相談の予約 consultation reservation / ブログ blog / ツイッター Twitter
英語と韓国語で話そう !
Let's talk in English and Korean !
こんにちは！ 司法書士の小口一成です。
2014年10月1日より、夜間に限って英語と韓国語でのご相談をお受けしてきましたところ、2018年1月より、英語と韓国語でのご相談を日中の営業時間中にお受けすることといたしました。
また、2018年6月1日より韓国語教室を開き、さらに同年8月20日より夜間レッスンを始めたため、夜間のご相談は原則としてお受けすることができなくなりました。申し訳ございません。ただし、どうしても夜間でなければ都合がつかない方につきましては、レッスンの予定が入っていない場合に限り、事前にご予約をしていただいた上で、ご相談をお受けいたします。
Hello, I'm Kazunari Oguchi, Shiho-Shoshi Lawyer. I started consultant service in English and Korean. It has been my dream. My language skill is still not perfect. But I promise that I will do my best. Don't hesitate to contact us !
対象となる方
Who are subject ?
- 日本語での会話が難しい方（外国人の方など）
Person who can't talk well in Japanese (foreigner etc.)
料金・システム
charge and system
- 60分まで：5500円(税込)
5500 yen / within 60 minutes - 60分を超える場合：60分ごとに5500円(税込)を加算いたします。
- ただし、ご相談の内容、ご相談者の資力などによっては民事法律扶助制度における法律相談援助が適用され、相談料は無料となります。
相談時間・予約について
office hours / reservation
- 相談時間 : 月曜日から金曜日まで 午前10時から午後6時まで
10:00～18:00（from Monday to Friday） - ご予約のある方を優先いたします。
- ご予約の方法 How to reserve
・メールによる予約 ： 予約用メールアドレス kazu.ogu625@gmail.com 宛に、①お名前、②メールアドレス、③相談を希望する日時、④話したい言語（英語か韓国語のいずれか）、⑤相談したい内容を記入の上、送信してください。１～２日以内に予約確認のメールを返信いたします。メールの場合、送受信に時間がかかるため、希望日の３日以上前までにご予約のご連絡をいただきますようお願いいたします。
Reservation by email : Please send email to us. Email address is kazu.ogu625@gmail.com. Please write ① your name, ② your email address, ③ the date and time when you hope to reserve, ④ the language you want to talk (English or Korean) and ⑤ the topic you want to talk. Then, we will send back email of confirmation to you within 1 or 2 days. Therefore, please send your email to us in more than 3 days before the date you want to reserve.
・電話による予約 ： 受付電話番号 0266-75-9102 に、月曜日から金曜日までの午前9時から午後6時までにお電話をいただき、「英語（または韓国語）での相談の予約をしたい」とお伝えください。
・来所による予約 ： 当事務所の営業時間内（月曜日から金曜日の午前9時から午後6時、土曜日の午前9時から午前12時）であれば、直接事務所におこしいただき、ご予約をいただくこともできます。 - ご予約の状況 ： 下記のリンク先のページにございますカレンダーに、現時点でのご予約の状況を表示しています。カレンダーの欄が「○」となっている日時がご予約可能です。ご予約の際は参考になさってください。カレンダーはこちらのページの下部にございます。→ご予約の状況
相談場所 place
- 小口司法書士事務所 Shiho-shoshi lawyer office OGUCHI
田中小学校の向かい側にある諏訪信用金庫田中町支店の脇の道を、線路方向に向かって、田中線から約100メートル進んでいただくと、右手にある２階建のアパート(下半分が白色、上半分が青色の建物)です。
地図はトップページにあります。→ トップページ - お車でいらっしゃる方へ：事務所の正面に１台駐車可能です。